CIRCO EUROPEU NO RIO

 

FOTO 1: Com fotogramas da "Cinemateca Brasileira", enviados pelo GMA, vemos o Circo Sarrasani na Esplanada. Veio ao Rio de Janeiro nas décadas de 1920 e 1930. Era um circo alemão que alcançou fama mundial no início do século XX. Foi fundado por Hans Stosch, um palhaço com nome artístico Giovanni Sarrasani.

FOTO 2: De 1923 a 1925, Sarrasani fez sua primeira turnê pela América do Sul. Nesses anos, Stosch-Sarrasani também introduziu conceitos inovadores de marketing e escreveu histórias de aventura fictícias como “Fahrten und Abenteuer , Mit Sarrasani in Südamerika”. No total, cerca de 10 milhões de cópias desses livretos foram distribuídas.

FOTO 3: O Circo Sarrasani tinha sede fixa em Dresden, tendo sido destruída por bombardeios em fevereiro de 1945. Na época era dirigido pelo filho de Stosch que decidiu emigrar para a Argentina, onde criou o “Circo Nacional Argentino”.

FOTO 4: Um livro de Wilhelm Ernst Freiherr Gedult von Jungenfeld, segundo A.A. Bispo, conta a viagem do Circo Sarrasani pela América do Sul na primeira metade do século XX. O circo chegou ao Rio de Janeiro vindo de Buenos Aires. A viagem de um circo de Buenos Aires ao Rio de Janeiro apresentava muito maiores dificuldades do que aquela de uma viagem semelhante na Europa. 

Na Alemanha, saber-se-ia exatamente o que era permitido ou não. Na América do Sul, primeiramente tinha-se que fazer uma pesquisa para saber quais seriam as leis e a atitude dos órgãos públicos. Os problemas criados pelos vários ministérios, as numerosas visitas a instâncias subordinadas e às administrações municipais para a entrada dos animais e para a permissão dos artistas e trabalhadores provenientes de vários países tornavam o trabalho extraordinariamente difícil.

Na foto a manada de elefantes na Avenida Rio Branco.

FOTO 5: Von Jungenfeld, com a incumbência de preparar a vinda do circo, partiu de vapor com 10 caminhões de Buenos Aires para o Rio de Janeiro. Após ter conseguido as licenças necessárias, puderam vir outros três navios de Buenos Aires.

Na foto os camelos do Circo Sarrasani. 

FOTO 6: Von Jungenfeld teve muito trabalho para fazer a propaganda no Brasil. No Rio de Janeiro não havia postes de anúncios e a colocação de cartazes em muros era terminantemente proibida. Tendo, porém indagado a respeito do preço da multa, resolveu infringir as leis, espalhando cartazes pela cidade: "Nessa noite engajei uma tropa de coladores com várias centenas de homens, e essas pessoas tiveram o divertimento de colar os nossos cartazes nas belas e lisas paredes das casas da cidade”.

A Prefeitura enviara imediatamente tropas de limpeza e a polícia estipulara multas que foram pagas imediatamente. Tudo, porém, contribuiu à maior divulgação do circo.

Na foto passando pela Av. Rio Branco da banda de música que animava os espetáculos.

FOTO 8: O ponto alto da propaganda foi a entrada do Circo às cinco horas da tarde na cidade. O horário fora conscientemente escolhido para fins propagandísticos. Nessa hora, as avenidas da cidade estavam muito movimentadas e a parada de animais e artistas causaria congestionamentos. Os elefantes, com vestimentas indianas, carregavam bailarinas também vestidas à moda da Índia. A parada dos elefantes, camelos, zebras e outros animais representava um cortejo nupcial e Sarrasani apareceu em traje de um Maharadscha, precedido por centenas de músicos. Todo o tráfego no centro da cidade ficou interrompido durante duas horas. A ação propagandística, porém, atingiu os seus objetivos: durante a noite, o circo precisou ser guardado por muitos policiais e, no dia seguinte, por todo um regimento de infantaria.

FOTO 9: Apesar do sucesso no Rio de Janeiro, o circo passou por momentos difíceis. A culpa seria dos estudantes da Universidade do Rio de Janeiro, provenientes de todas as regiões do país, e que gozavam de privilégios inauditos para um europeu. A polícia nada poderia fazer contra eles e os estudantes contavam até mesmo com um próprio tribunal. Já durante os preparativos para a chegada do circo teria presenciado o poder dos estudantes. Estes, exigindo transporte gratuito nos coletivos, atacaram bondes, levantando-os dos trilhos e virando-os, sem que a polícia pudesse ter agido. Oito dias após a inauguração do circo, uma comissão de estudantes foi pressionar os donos do circo. Não aceitaram a oferta de uma apresentação de gala gratuita dentro de 14 ou 18 dias e, para forçar uma apresentação dentro de prazo menor, colocaram anúncios em jornais da cidade nos quais o diretor do circo declarava à população oferecer uma sessão gratuita aos estudantes. Um grupo de 5000 a 6000 estudantes, marchando, dirigiu-se ao circo e tentou forçar a entrada, sendo impedidos pelos elefantes e pelos trabalhadores da empresa.

Na foto o carro que transportava as "hespanholas".

FOTO 10: Uma outra tentativa levou a uma agitação entre os elefantes; estes com medo da multidão, soltaram-se de suas correntes. Estudantes foram apanhados pelas trombas e atirados ao ar. Somente com a ordem decidida de Sarrasani voltaram os elefantes para os seus lugares.

Por motivos climáticos, a tournée no Brasil foi mais curta do que na Argentina. Os animais não teriam suportado o calor do verão. Sarrasani também queria estar de volta à Alemanha pelo Natal.

Na foto o carro que transportava os "chineses".

 

FOTO 11: A ida a São Paulo pareceu ser uma necessidade devido ao grande número de alemães que ali viviam. As maiores dificuldades foram as de transporte. A estrada de ferro não poderia ser utilizada devido à quantidade de túneis relativamente baixos na Serra do Mar, pelos quais não poderiam passar os carros do circo, mesmo se deles se retirassem as rodas. Por essa razão, precisou-se subir o Caminho do Mar. Seria admirável o que os carros teriam aguentado nesse trajeto, apesar dos atolamentos, queda de carros nas curvas e até mesmo desmoronamentos.

Na foto parte da tropa de cavalos que participava dos espetáculos.

FOTO 12: Uma reportagem do Globo sobre o "Retiro dos Artistas" de uns dez anos atrás, entrevistou Eloah Scavoni. Ela trabalhou no Circo Sarrasani. Seu número era subir até perto dos trapézios, a sete metros de altura, e ficar presa pelos cabelos, com o corpo balançando sem outro apoio. Disse ela que não tinha dor neste número de força capilar. Inicialmente Eloah era bilheteira, mas queria trabalhar como artista. Foi convidada a fazer um teste, após comentar com uma colega que faria de olhos fechados o trabalho de uma das artistas da companhia. Dito e feito. Foram 12 anos no circo, de 1950 a 1962.

FOTO 13: Tenho a impressão, pela grafia, que este ingresso é de uma vinda ao Brasil na segunda metade do século XX.

FOTO 13: Lembrança de uma visita ao Circo Sarrasani.