Com certa frequência sou surpreendido com emails que pedem informações sobre postagens feitas no "Saudades do Rio". Na maioria das vezes são pesquisadores ou estudantes que estão desenvolvendo teses sobre o Rio. Outras vezes são pessoas que encontram conhecidos nas fotos publicadas. Muitos chegam ao "Saudades do Rio" por pesquisas no Google.
Esta semana recebi dois desses emails. Um veio de um jornalista de São Paulo que pediu permissão para usar informações de uma publicação sobre a oficina Lemos&Brentar. Após conversar com o Gustavo Lemos, autorizamos a utilização.
O outro email veio de Portugal, enviado por Rui Araujo e referia-se à foto:
"Caro Luiz,Encontrei no seu interessante blogue (http://saudadesdoriodoluizd.blogspot.com/2024/10/touradas-no-rio.html )uma foto do cavaleiro português José Bento de Araújo acompanhada da seguinte explicação:"FOTO 5: Nesta foto, também do acervo do Cau, é de José Bento de Araújo, famoso cavaleiro, quando atuava na praça de touros em Laranjeiras, em 1901. "
É triplamente falso !
1- A foto não foi tirada na praça das Laranjeiras (Rio de Janeiro).Foi tirada na praça de touros de Nimes, em França.2- A foto não foi tirada em 1901.Foi tirada em 1894.3- A foto que publica foi retirada de um livro publicado em França. Não é do acervo do Cau.A foto que o Luiz publica foi cortada (ou pelo acervo ou pelo Luiz). O original da foto contém o local e a data em que a mesma foi feita.Poderá encontrar tudo isso e muito mais no meu blogue :Publico nesse espaço há vários anos informação oriunda de Portugal, Espanha, França e Brasil.sobre José Bento de Araújo porquanto o referido cavaleiro tauromáquico é o meu tetravô.Pensei que esta singela correcção pode ter utilidade para si e para os nossos amigos leitores do seu blogue.Se precisar, posso procurar dados mais detalhados.Saudações cordiais de Lisboa.Rui AraujoReporter"
Imediatamente respondi que iria publicar aqui a correção e recebi como resposta:
"Estimado Luiz,Rui Araújo"
A menção ao "acervo do Cau" foi feita por mim, ao encontrar a foto em pesquisa na Internet e posso ter interpretado mal o que li. Fica aqui a explicação.
Agradeço a colaboração de Rui Araújo.
É impressionante o alcance da internet. Quando escrevemos aqui não temos ideia de quantos vão ler.
ResponderExcluirSempre procuro ter cuidado ao escrever para não me expor muito pois podem fazer mau uso de minhas palavras.
Que bom que o assunto foi esclarecido de forma educada.
É a trila da historia. O grande lance do futuro é redescobrir o passado.
ResponderExcluirAgora: 1. As fraudes, ora grotescas, ora acidentais, em relação a documentação do passado podem ser detectadas com relativa facilidade. 2. E quando orem investigar , em 2125, as fotos em que os retoques digitais emagrecem, embelezam, alteram o fundo etc.
D. Pedro ia a touradas? Gosto da tourada, só que torço pro touro! Sem matar o toureiro.
trilha
ExcluirDo blog: https://corridasportugalespanafrance.blogspot.com/
ResponderExcluirHERALDO DE MADRID de 4 de Março de 1897:
" ... Los distinguidos caballeros portugueses don José Bento de Araujo y D. Alfredo Tinoco da Silva han comprado en 21.000 duros (moneda brasileña) la plaza de toros de Río de Janeiro."
Moeda estranha esta ...
Boa noite. "Duro" é moeda espanhola. Diziam "duros", sinónimo de pesetas. Saudações cordiais. Rui Araujo (autor do blogue em causa)
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ExcluirA moeda espanhola considerada "estranha" pelo leitor Mário... Em Espanha designavam informalmente as moedas de 5 pesetas ou os seus múltiplos por "duros". Em Portugal, por exemplo, a designação informal da moeda nacional ("escudos") era "paus". Os euros ainda continuam a ser associados por alguns portugueses a "paus". O Heraldo de Madrid refere na notícia "duros", moeda (ou valor) que qualquer leitor espanhol entende perfeitamente. O jornal madrileno teve o cuidado de indicar que 21 000 duros foi a quantia equivalente em moeda brasileira, para que não restassem quaisquer dúvidas. Saudações cordiais.
ExcluirVerdade, Cesar.
ResponderExcluirFico impressionado também com o alcance de tudo que se escreve na internet.
E hoje em dia com o tradutor, qualquer um pode conhecer um pouco da história de qualquer canto do mundo.
Bom dia, Dr. D'.
ResponderExcluirÀs vezes, mesmo checando as fontes, podemos nos deparar com algo parecido. Imagina então quem nem se preocupa com isso...
Mário, falando em "estranho", o que foi aquele avestruz de ontem à noite?
Muito feio .... avestruz mesmo.
Excluir(ele tem crédito, já salvou o time muitas vezes, mas foi um lance bizarro.)
A possibilidade de não conseguir classificação é bem grande.
A pontuação nessa altura no ano passado era a mesma. Ele depende só dele mesmo. Mas aí que está o problema...
ExcluirA reabilitação pode vir sábado contra o freguês dos últimos tempos. Mas não duvido terminar empatado.
Aliás, ontem foi o dia de lances bizarros na Libertadores e Sulamericana. Vi no Globo Esporte lances de jogos do São Paulo, do Fluminense e do Velez (que perdeu com dois gols contra).
ExcluirFoi através de site de busca que encontrei o primeiro fotolog do Rio Antigo ao digitar "fotos antigas do Rio". E acho que já se vão uns 17 anos.
ResponderExcluirDepois achei o Arquitetura do Rio do Rouen no Terra, que indicava os favoritos, entre eles o Saudades do Rio, o Voando para o Rio, o do Derani do qual não lembro o nome do blog, tinha um do Conde Di Lido, Celso Serqueira com seus mapas, Foi um Rio que Passou do Andre Decourt, tinha um só da Zona Norte, do Antolog, se não me engano, entre outros que não lembro o nome.
Foi mais ou menos assim que descobri o SDR. Mas se não me engano a minha busca foi por fotos de bondes. Apesar de na época ter conhecimento, através do SDR, desses outros fotologs, nunca fui frequentador deles, exceto uma ou outra vez, nos dois fotologs do Conde di Lido, o "Outstandings" e um outro cujo nome esqueci.
ExcluirFolguei em ver a educação com que o senhor Rui Araújo tratou do tema do dia. Coisa rara atualmente.
ResponderExcluirBem-haja pelas afáveis palavras. Rui Araújo
ExcluirEu sempre fui contra touradas. É um espetáculo dantesco, com milhares de sádicos observando o animal ser espetado com banderilhas e morto ao final com uma estocada de espada. Tudo ao grito de "Olé!".
ResponderExcluirSou um grande defensor das tradições, mas algumas são reprováveis para mim: touradas, brigas de galos e de cães, a Farra do Boi açoriana em Santa Catarina, e outros espetáculos que geram sofrimento ou feridas em animais.
Já bastam as lutas de box, MMA e outros estilos, em que cada lutador visa massacrar o outro. A troco de alguns (ou muitos) cobres, que cobrarão preço alto à saúde do lutador anos depois.
Alguns argumentarão que as carnes por nós ingeridas também provêm de certo sofrimento dos animais que as fornecem. Concordo. Seria melhor que todos fôssemos vegetarianos. Mas pelo menos há uma razão para aquilo: alimentação. Já espetáculos em que os animais sofrem e cujo objetivo é somente diversão, para mim são altamente reprováveis.
ResponderExcluirNão, não sou anjinho inocente e com pensamentos pueris. O vermelhinho está me aguardando com o tridente em brasa. Todos sabem minhas opiniões a respeito do modo como a lei deveria tratar criminosos. Estes optam por cometer seus atos e deveriam pagar caríssimo por isso; já os pobres animais não têm escolha. Garanto que se tivessem recusar-se-iam a servirem de espetáculo para seres pretensamente racionais. Como disse Roberto Carlos: o homem é o único animal racional porque foi ele mesmo que fez a classificação.
ResponderExcluirA título de risos, lembro de uma frase do ministro do Trabalho do Collor, o Rogério Magri, quando foi flagrado transportando seu cachorrinho de estimação num carro oficial. Questionado o por quê de estar fazendo isso, já que a viatura era para transporte de seres humanos e não de animais, ele se saiu com essa pérola, que muitas vezes falo aqui em casa, por gozação: "Cachorro também é ser humano".
ResponderExcluirSe fosse, não seria o melhor amigo do homem, que muitas vezes é seu pior algoz.
Há algum tempo, a gatinha aqui da vila pegou um passarinho mas não o matou. Porém ele não conseguia mais voar. Ela ficava observando-o e de vez em quando lhe dava uma patada. Quando minha esposa viu isso, resolveu salvar o pobre pássaro. Eu intercedi afastando a gatinha e minha esposa pegou o passarinho na mão. O morador do prédio ao lado disse que trataria dele. Quando ela foi levá-lo até lá, o passarinho escapou das mãos dela, e como não conseguia voar saiu capengando para o meio da rua Barão do Bom Retiro, que tem muito tráfego. O sinal estava fechado. Minha esposa foi lá para o meio da rua, tentando pegar o pássaro. O sinal abriu, os carros queriam andar e minha esposa fazendo sinal para eles aguardarem. Ninguém entendia o que estava se passando. Tráfego parado, com muito custo ela conseguiu pegar o passarinho e entregá-lo ao morador do prédio.
ResponderExcluirAqui na vila apareceu um dia, no ano de 2018, a referida gatinha supracitada. Parece que era do dono de um bar ao lado, que havia fechado. Alguns moradores começaram a dar comida e abrigo a ela, e o resultado é que ela se estabeleceu aqui. Dentro de pouco tempo, pegou esporotricose, uma doença fatal para gatos e transmissível para humanos. Minha esposa e eu resolvemos tratar dela. É algo muito caro e demorado, com pelo menos três meses de medicação diária. Contratamos uma pessoa que levou a gatinha e ficou com ela durante nove meses. Voltou curada. Nessa brincadeira, eu e minha esposa custeamos tudo.
ResponderExcluirEm fins de 2020 ela contraiu novamente a doença. Contratamos uma estudante de veterinária que veio aqui todo santo dia, durante seis meses, para ministrar o medicamento na gata. Custou-nos a bagatela de R$6.000,00.
Em 2023 ela voltou a contrair a doença. Novamente nós tratamos dela com a mesma estudante, porém como a doença estava no estágio inicial foi necessário apenas a ministração do medicamento durante três meses. Custou-nos exatos R$2.913,00 bem contabilizados.
No total, foram cerca de R$10.000,00 nesses três tratamentos. Não nos arrependemos. Não conseguíamos ver a ferida que o doença gerava no nariz dela. E não tratada pode matar o animal.
É uma doença muito fácil de recidiva, pois o fungo pode se abrigar na terra ou nas folhas de plantas em que a gata se esfrega. Mais costumeiro é adquirir a doença em brigas com outros felinos que já a contém.
Esse negócio de tourada é uma desumanidade. Não tem graça nenhuma. E chifre não é o tipo de assunto que me interessa.
ResponderExcluirEste sítio, ainda na versão do Terra, o Alma Carioca e o Rio que Passou foram minhas portas de entrada para o Rio Antigo. Quase certeza de mais de vinte anos atrás.
ResponderExcluirHoje o dia é perfeito para um churrasco, cujo dia é comemorado hoje, junto com o dia do boi...
Em 1543 morria Nicolau Copérnico, um dos primeiros a afirmar que a Terra girava em torno do Sol.
Em 1930 nascia o ex-presidente José Sarney.
Em 1942 nascia Barbra Streisand.
Boa tarde Saudosistas. Palavras na internet, são como antigamente palavras ao vento, vão quase sempre parar em lugares bem distantes.
ResponderExcluirAnônimo (16:19) - Diz um ditado antigo do nordeste que, "Um homem sem chifres, é um animal indefeso".
Não gosto de touradas, muito embora já tenha visitado várias praças de touradas em Portugal e na Espanha.
Sou contra essas festas que maltratam o boi, porém em compensação, sou apaixonado por churrasco.
Ouvi dizer que nas touradas lusitanas o touro não morre no final. No México também.
ResponderExcluirMas não deixa de ser torturante.
Sobre galos ainda existem rinhas escondidas pelo interior do Brasil.
Alguns cidadãos de cidades pequenas e da zona rural não abrem mão de suas tradições.
Já ouvi relatos que também caçam animais nas matas por puro prazer, como se fosse muito normal.
A respeito de rinhas de cães no Brasil eu não ouço falar, mas não seria surpresa se alguém denunciasse sua existência, pois sempre tem aqueles que gostam e muitos criadores de pit bull têm perfil de sádicos.
ResponderExcluirAfinal a raça foi criada só para o confronto com outros cães e na falta destes ataca seres humanos que não são de sua "matilha".
Mais um caso foi noticiado, dessa vez em Barra Mansa, onde a senhora foi ajudar uma mulher doente que criava um desses bichos. Saiu de lá literalmente arrastada até a rua pelo pit bull, com ferimentos que seriam fatais para a vítima.
Em tempo: fazer parte da "matilha" não é garantia de ser poupado pela fera.
Nem lembrei que estava dentro do tema da postagem quando coloquei o dia do boi e do churrasco no comentário...
ResponderExcluirTambém não gosto de touradas muito menos pagaria para assistir a uma. Nem de graça. Quando vejo vídeos de corridas de touros na Europa sempre torço para que os quadrúpedes acertem os bípedes.
Augusto, 16:34h ==> as aparências enganam: é o Sol que parece girar em torno da Terra.
ResponderExcluirOutro dia li num site que frequento o espanto de um europeu (não lembro de qual país) que conversando com um americano nos EUA escutou deste a seguinte pergunta:
- Lá no seu país também tem Lua?
Aliás, no site a que me referi acima todo dia são postados exemplos da ignorância e arrogância típicas dos americanos. A de hoje foi a seguinte: um grupo de turistas estava visitando uma destilaria de uísque perto do Ben Nevis, na Escócia. O guia estava explicando quais as exigências que a bebida deve ter para ser considerada "Scotch whisky". Um americano então retrucou que lá nos EUA havia várias destilarias que cumpriam todas essas exigências e ele não entendia por que o uísque delas não poderia ser considerado "Scotch". A resposta do guia foi: "Porque eles não foram feitos na Escócia".
ResponderExcluirDá vontade de chorar com tanta ignorância, não? Se fosse pergunta de um camponês de Nebraska, ainda se compreenderia. Mas um cara que tem dinheiro para ir de avião para a Escócia certamente não é um camponês iletrado.
O Augusto também teve um fotolog do Rio Antigo.
ResponderExcluirEra comum em todos os FRA's no Terra comentários "atrasados". Pessoas acrescentavam informações bem depois, outros pediam detalhes.
O Rui Araújo agora fez por e-mail.
Comentários atrasados ninguém sabe que existiram. Eu mesmo não comento nada sobre postagens pretéritas. E na do dia, quando o horário é adiantado e no dia seguinte virá outra, também nada comento. Ninguém vai ler.
ExcluirHélio, talvez o turista Americano teria se referido que nos USA eles comumente chamam de bourbon e não de whisky.
ExcluirHelio, se acesso o blog por “comentários”, quando estou logado, vejo todos os comentários feitos, em ordem do mais recente para o mais antigo, não importando em que postagem foram feitos.
ResponderExcluirNão conhecia esta facilidade, porque meu blog não aceita comentários. Só o uso para fazer e testar as postagens que preparo para o SDR.
ExcluirNo YouTube é comum achar blocos grandes de comentários separados por anos, uma vez existem vídeos que ficam décadas "no ar".
ResponderExcluirJá vi muitas vezes comentários do tipo: "alguém assistindo agora em 2025 ?"
Verdade. Não só no You Tube.
ExcluirSe fizer a busca de qualquer assunto no Google ou no Youtube pode aparecer post de hoje e de até décadas atrás.
ResponderExcluirSe o pesquisador entrar num site inédito para ele eventualmente pode comentar, perguntar algo, detalhar mais ou corrigir alguma informação, independente da data da postagem do administrador.
Para fotos antigas até o Flickr aparece na lista do Google.
Helio - 18:14. Isso é o de menos. Se ainda tem quem jure que a Terra é plana...
ResponderExcluirHoje morreu a atriz Lúcia Alves, aos 74 anos.
Hélio - 18:23.
ResponderExcluirEstamos vendo pela segunda vez do que os americanos são capazes, em menos de dez anos...
Lá pelos idos do final do século passado eu e minha mulher pegamos um "transfer" do hotel em que nos hospedamos em Nova York até o aeroporto.
ResponderExcluirBatendo papo com o motorista, rapaz moço que tinha um inglês com fortíssimo sotaque, branco, cabelo e olhos escuros, perguntamos de onde ele era.
Ele respondeu que era da Europa...
Eu insisti: mas de onde da Europa?
Ele disse: Geórgia e rapidamente completou: existe um país com esse nome, igual ao estado americano.
Depois que o tranquilizei dizendo que sabia disso e que inclusive sabia que era a terra natal de Stalin (ele aí disse que infelizmente sim), ele contou que os americanos, sem exceção, achavam que ele estava brincando quando se dizia natural da Geórgia, que nunca tinham ouvido falar da antiga república da União Soviética e que ele estava cansado de ter que explicar.
Outro dia li o relato de um australiano que estava trabalhando numa grande empresa americana, lidando com gerentes importantes. Estes tentaram localizar a Austrália num daqueles globos terrestres giratórios e não conseguiram.
ExcluirNunca jogaram WAR....
ExcluirNo site que citei, todo dia aparecem pelo menos dois relatos mostrando a ignorância total que os americanos têm do resto do mundo. Além do que, consideram que o inglês falado por eles é o padrão universal e o resto é inglês com sotaque. Uma senhora americana, conversando em Londres com uma inglesa, comentou que achava bonito o sotaque desta. Ignorava totalmente que a origem do idioma era a Inglaterra, e não os EUA.
ResponderExcluirEu já citei aqui no SDR dois exemplos de "ignorância crassa" que assisti "ao vivo e a cores". Meu avô tinha um amigo que que era um importador bem sucedido e morava em um belo apartamento na Rua Professor Gabizo . Às vezes íamos à casa dele em razão de sua esposa, que era medium, receber uma entidade que dava consultas mediúnicas. Em uma das vezes a citadas senhora conversando informalmente declarou que não acreditava que o homem tivesse pisado na Lua, pois alegava que isso era impossível se a Lua estivesse em quarto minguante, já que ele ficava "tão fininha" que nenhum homem teria superfície para caminhar". O outro exemplo era o caseiro do sítio do meu avô em Santa Cruz da Serra de nome José Fidélis, natural da Paraíba. Um belo dia minha avó o surpreendeu plantando dois ovos em um vaso de plantas. A razão de tamanho absurdo é que como ele via cascas de ovos na ponta de plantas conhecidas como Espada de São Jorge, imaginou que plantando ovos eles cresceriam naturalmente...
ResponderExcluir